Юрий Вэлла писал стихи и прозу на двух языках: русском и ненецком. При его жизни были опубликованы книги «Вести из стойбища», «Белые крики», «Охота на лебедей», «Триптихи», «Поговори со мной: Книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу», «Земля Любви: диалоги». Его стихи переводились на английский, венгерский, французский, эстонский языки.
В Югре Юрий Вэлла известен как борец за права коренных народов Севера - он возглавлял Союз оленеводов-частников и выступал с критикой деятельности нефтяных компаний, в частности, ЛУКОЙЛа, на родовых угодьях, сообщает Сургутинформтв.