Грета, ГУЛАГ и Джуманджи.
Как реагируют иностранцы на экологическую катастрофу в Норильске
Репортаж медиаисследователя Сергея Климакова
Эпопея с разливом норильского дизеля, информационный шлейф которого на Западе Muksun.fm замерял в статье на прошлой неделе, постепенно теряет накал и перекрашивается. Но осадок в умах остался.

Какой? Стоит, наверное, почитать теперь онлайн комментарии к самим этим материалам СМИ. Мы попробовали это сделать и выбрали для палитры самые популярные, типичные, оригинальные и смешные реакции иностранцев. (Именно иностранцев, потому что все заметнее качественное участие в таких дискуссиях наших соотечественников).

Общее постковидное настроение, конечно, не айс, где-то даже апокалиптичное, критика России и «Норильского никеля» идет часто на грани фола, и все было бы печально, если бы у людей не оставалось всепобеждающее чувство юмора.
Итак, погрустим, задумаемся и улыбнемся
На ведущем глобальном форуме Reddit.com (входит в топ-20 по посещаемости в Интернете) максимум баллов одобрения набрал пост «Норильск входит в десятку самых загрязненных мест мира. Не сказать, что такой случай там каждый день, но это меньшее, что можно было бы ожидать от базовой линии». Возможно, эта лояльная позиция и определила здесь общий ненапряжный тон разговора. Много проб в остроумии, хотя и дельных замечаний хватает.
Путин очень зол ... компания пыталась скрыть от него. «Никогда. Не делай. Путина. Сердитым» – сказал я в ГУЛАГе.
В Советской России вода является нефтепродуктом.
Река становится [психодиагностическим] тестом Роршаха [с чернильными пятнами – прим. ред. Muksun.fm]: «По крайней мере, загрязнение заботится о нашем психическом здоровье».
«Покажите мне на реке, где вас коснулся капитализм».
Справедливости ради, вы слышите о России только тогда, когда что-то испортилось. Вы вообще не думаете о России, когда эта довольно большая страна занимается другими делами.
«Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь» (Апокалипсис св. Иоанна Богослова. 16.4)
Более вероятная интерпретация: «Хмм, как скрыть факт, что мы экономили на обслуживании и породили это своей некомпетентностью? Знаю! Виновато глобальное потепление!»
Это не тот русский хэви-метал, которого я ждал.
Вполне реально, что в Норильске есть какой-то дисконтный тип Бонда [007], который бьет по ржавым нефтяным бакам молотком с раздвоенным концом.
Загрязнение будут отрицать и утверждать, что Россия-Матушка истекает бензином из земли для своих детей.
С нашим поколением, наверное, все будет в порядке. Но будущим, не сделавшим ничего плохого, полный абзац. Поздравим себя.
Я работаю на нефтяном месторождении в Арктике, все наши трубопроводы и здания построены на вертикальных опорных сваях в вечной мерзлоте; нами тратятся миллионы долларов в год на бригады инспекторов, инженеров, сварщиков и линейные бригады, которые постоянно курсируют по линиям и сооружениям в поисках контрольных признаков проседания или разморожения для исправления или замены поврежденных опор. Это очень распространено и предотвратимо ... если вы готовы тратить деньги.

К материалу Reddit.com больше всего комментариев – почти 520.

В Соединенных Штатах читатели элитных СМИ фокусируются со знанием дела, в первую очередь, на роли в этой истории президента Путина, выискивают российско-американскую политическую «зеркальность». В массе же люди шокированы негативом, валящимся и валящимся на них с самого начала года.
Очевидно, что Владу [Путину] необходимо навести порядок в его очень прибыльной металлодобывающей компании, руководство которой может мало заботиться о таких тривиальных вещах, как таяние вечной мерзлоты или охрана окружающей среды. На самом деле вопрос заключается в том, будет ли Влад направлять других людей на то, чтобы эффективно ликвидировать разлив, чтобы сохранить хрупкую окружающую среду этого региона. Учитывая послужной список России с Чернобылем, я не очень оптимистичен, предстоит сделать еще много.
Это только начало. Путин претендует на большинство арктических месторождений нефти.
Нужно задаться вопросом, какие микроорганизмы, замороженные в течение десятков тысяч лет в вечной мерзлоте, будут стучать в дверь 21-го века. Должно быть весело.
Хорошо, если бы кто-то нашел решение для петли обратной связи «таяние мерзлоты-выделяемый метан-атмосфера-мерзлота»… азотофиксирующие бактерии могли бы помочь…
Старый трюк с «обвинением губернаторов». И где мы видели это раньше?
Inside Edition: (программа CBS) 
Ну его, этот год, я собираюсь на Марс, кто со мной?
2020 год уже не может быть хуже, не так ли?
Я не удивлюсь, если в июле восстанут динозавры. 
Не могу поверить, что я кричал «с новым годом» в этом году.
Добро пожаловать внутрь эксплуатационных процессов Арктики. 
Сильно раздражена ситуацией Европа. Особенно это чувствуется по обсуждениям на веб-площадках влиятельных английских СМИ. Комментарии про Россию, Путина, компанию-загрязнителя – злые, хлесткие, и пророссийски настроенным спорщикам (которых сюда зашло, прямо скажем, не мало и с адекватными аргументами) перебить эту черную волну не удалось.
Спасибо, Россия. Вам и Китаю за ваши дары, которыми вы продолжаете одаривать.
Кто-нибудь еще заметил, что десять самых загрязненных озер, рек и морей находятся в социалистических странах? Когда каждый имеет что-то, никто не владеет ничем, и никто никогда не привлекается к ответственности. Эту философию хотят принести на Запад.
Социализм уже в США?! Взрыв Deepwater Horizon в Мексиканском заливе стал одной из крупнейших техногенных катастроф…
Менеджеры должны держаться подальше от балконов... просто так подумалось.
Интересно, собирается ли Грета дать Путину тот же самый уничижительный взгляд, который дала Трампу? «Как ты смеешь!»
Почему это не в топе новостей? Два года был Brexit. Потом только ковид. Сейчас только протесты. Почему главные новости не больше чем одна тема за раз?
Нефтяные компании тратят миллиарды на бурение и переработку нефти, а теперь все, что им нужно сделать – взять большой корабль, собрать всю загрязненную воду, позволить нефти подняться вверх и слить остатки.
Смешные русские и их красный дизель.
Нет сомнений в том, что это трагично, но, вспомните, на Аляске то же самое продолжалось не так долго, как утверждали экологи. Природа – замечательная вещь, которая может защитить себя.
Вы пиарщица загрязняющих отраслей?
Пожалуйста, кто-нибудь крикните «Джуманджи»
Глупость вшита в ДНК россиян.

На одном из самых популярных мировых сайтов Daily Mail более 200 комментариев под материалом о «покрасневших арктических реках».

Это возвращает меня в 90-е годы, когда разливы нефти были такими же ужасными, как новости за [последние] несколько месяцев.
Безответственные люди и компании заслуживают коронавируса. Ненавижу компании, которые ставят прибыль выше всего.
WTF [Прим. ред.: What The Fuck – аббревиатура в интернет-сленге «что за хрень»] продолжается.
Россия опять в режиме самоуничтожения.
From Russia with Love ... ааа, господин Путин, мы ожидали, что подобное произойдет.
Бунт, пандемия, экологический кризис. А у нас были такие большие надежды на этот год...
И это еще не конец [года].
Они используют дизель-генераторы, чтобы очистить озеро от дизельного топлива. Клин клином вышибают.
По крайней мере, они что-то делают!
Вот почему аборигены не хотят, чтобы трубопроводы проходили через места их убежищ.
Кого волнует, что хотят аборигены.
Я запаниковал, когда я пролил банку с моторным маслом в саду, и мне пришлось целый день выкапывать кубометр загрязненной почвы. Просто представьте, сколько усилий требуется для данного объема!
Они использовали этот древний ржавый резервуар для хранения нефти? WTF.
Из Библии: «Вода превратится в кровь».
И ведь та же компания, которая не сообщила об этом инциденте, ответственна за аналогичный разлив нефти в 2016 году. Отвратительно.
Нефть, власть и загрязнение уничтожают землю, независимо от политической идеологии. Бесстыдно.
Это расизм! Почему «русский дизель»?! Это просто дизель! Хватит быть расистом!

Youtube –место для дискуссий.

На общеевропейских ТВ-каналах – тон преимущественно тот же, обличительный.
Не могу представить себя губернатором, который должен был позвонить Путину и сообщить ему такую новость.
Не беспокойся о нем, губернаторы не являются выборными в России, они назначаются президентом и являются частью его клана..
По крайней мере, Путин сел им на шею, пытаясь навести порядок.
[Путин] мог бы помочь принять экологические нормы... это то, что должен делать лидер, проявлять инициативу. Наказать кнутом гораздо легче.
20 мегатонн. Чернобыль 2.0.
Может ли это быть преднамеренным саботажем со стороны чужеродных элементов?
Грета будет в ярости…
Позор России, они уже испортили Северную Землю.
Россия, Китай, США, Индия и Европа являются главными загрязнителями мира. Они разрушают землю, чтобы разбогатеть и иметь контроль над остальным миром. Ось нецивилизации.
Как такое могло случиться? Если у вас есть что-то настолько опасное, вы должны удвоить-утроить меры безопасности сверх необходимой суммы. Просто так, для предупреждения случайности.
Это то, что происходит, когда нефть по цене падает к нулю долларов за баррель, это был преднамеренный сброс, а не разлив.
Такой удивительный оазис предан смерти. Как Мать-Природа отплатит за услугу, какой будет ее противоположная реакция на катастрофу?
Они считают, что мэр должен отвечать? Кто владеет и управляет нефтяным предприятием? Конечно, не мэр.
Может, это по настоянию Путина? Кто-то должен взять вину, как Си Цзиньпин обвинил уханьского мэра.
Норильск имеет систему центрального отопления. Огромные котлы, отапливающие части города. Топливная установка является резервным хранилищем для одного из котлов. Речь идет о безопасности тысяч людей зимой. Это ответственность мэра.
Самое смешное, что владелец компании на свободе и дает интервью направо и налево; он говорит, что именно таяние вечной мерзлоты является причиной, из-за которой нефть испортила реку.
Комментарии к Euronews:
Уже есть продукты 21-го века, S-200 OilGone / PRP – инертные нетоксичные, экологически чистые, для фауны и флоры, которые связывают дизельное топливо, удерживают его на поверхности и биопреобразуют в двуокись углерода и воду в течение двух-трех недель.
Разлив в Норильске – это дизельное топливо, которое испаряется быстрее, но гораздо токсичнее при очистке, чем обычная нефть.
Человек здесь в мире чтобы загрязнять, загрязнять, загрязнять.
Примерно столько же водки [русские] пьют.
Принципиальное наблюдение по ходу. Контекст России и Путина в комментариях, по нашим оценкам, объемнее, чем «Норникеля» – то есть, получилось, страна в целом и лично президент «разменяли» свой имидж на Западе за арктическую эко-катастрофу вместо корпорации. Такое прикрытие дорогого стоит.
С другой стороны, по сравнению с недавним обсуждением российской арктической АЭС показались гораздо менее активными немцы. Видно, например, Spiegel.
В десять раз больше нефти поступает в Мексиканский залив каждый год. Из природных источников. Природа легко справляется с этим. Просто в Сибири это займет немного больше времени, потому что там холоднее…
Это не намного меньше, чем Exxon Valdez, а на аляскинском побережье все еще есть клев.
А что думают на другом конце света, в Азии? Настрой, как выясняется, близок к европейскому. Читаем ленту комментариев принадлежащей Alibaba Group гонконгской South China Morning Post.
К счастью для Путина, вирус и Black Lives Matter доминирует во всех СМИ. Эта катастрофа не освещается в основных СМИ.
Секунды, чтобы разрушить, и годы, чтобы восстановить – так устроена энтропия между порядком и хаосом
Путин: всех рыб в Сибирь, ГУЛАГ для всех вод!
Кто тот гений, что поставил топливный бак рядом с морем?
Каждое путешествие начинается с шага. Через пару лет, если они будут продолжать в том же духе, мы надеемся увидеть там более чистую область.
Просто еще один день в 2020 году…
Мир очень быстро позаботится об этой реке, только если она станет единственным источником воды, оставшимся в этом мире.
По крайней мере, русские не бегут и не прячутся от этого.
Youtube-канал Russia Today – традиционно поле битвы фанатов и противников России: 
Сталин поступил бы по-другому с этим вопросом.
«Спасательная команда вмешалась очень быстро» – так же быстро, как Китай отреагировал на вспышку коронавируса.
Wild life matters! [Прим.ред.: Природа важна, аналогия с Black Lives Matter]. 
Нельзя даже отправить виноватых в Сибирь. Они уже там.
Определенно, некоторые люди саботируют мир.
Когда миллиардеры-олигархи тратят деньги на мегаяхты и даже не платят за минимальное обслуживание заводов…
RIP [Rest in Peace, эпитафия «покойся с миром» – прим. ред. Muksun.fm], оккупированные Арктика и Антарктика.
Путин: я бы построил страну с реками, полными нефти! Идея не очень. Арктика чрезвычайно чувствительна к загрязнению.
Что беспокоит, у России еще есть плавучая атомная электростанция.
Завершить же подборку хочется самым душевным комментарием из всех нами прочитанных, от читателя Moscow Times.
Мне так жаль русских братьев. Бог велик и поможет вам!
Продолжение следует